A late answer but yes, it could! There's definitely going to be some kinky sex here eventually, and there canonically are sex toys in this apocalyptic version of Tokyo (you can find them when scavenging and sell them for good money!), so the combination is absolutely possible. ^^